English-German translation for "to tie the one's hair back"
"to tie the one's hair back" German translation
gel
[dʒel]noun | Substantiv sOverview of all translations
(For more details, click/tap on the translation)
- Gelatinefeminine | Femininum fgelgel
gel
[dʒel]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätpast participle | Partizip Perfekt pperf gelled>Overview of all translations
(For more details, click/tap on the translation)
- gelieren, gelatinierengelgel
hair
[hɛ(r)]noun | Substantiv sOverview of all translations
(For more details, click/tap on the translation)
- Haarhair singlehair single
- Haarcollective noun | Kollektivum, Sammelwort kollneuter | Neutrum nhairHaareplural | Plural plhairhair
- Haar(esbreitefeminine | Femininum f)neuter | Neutrum nhair hair’s breadth, triviality figurative(ly) | figurativ, in übertragenem SinnfigKleinigkeitfeminine | Femininum fhair hair’s breadth, triviality figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfighair hair’s breadth, triviality figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
examples
- by a hairum Haaresbreite
examples
tie back
transitive verb | transitives Verb v/tOverview of all translations
(For more details, click/tap on the translation)
- zurückbindentie backtie back
Backe
[ˈbakə]Femininum | feminine f <Backe; Backen>Overview of all translations
(For more details, click/tap on the translation)
- jawBacke Technik | engineeringTECH Klemm-SpannbackeBacke Technik | engineeringTECH Klemm-Spannbacke
- noseBacke Technik | engineeringTECH einer ZangeBacke Technik | engineeringTECH einer Zange
- dieBacke Technik | engineeringTECH GewindeschneidbackeBacke Technik | engineeringTECH Gewindeschneidbacke
- jawBacke Technik | engineeringTECH eines SchraubenschlüsselsBacke Technik | engineeringTECH eines Schraubenschlüssels
- shoeBacke Technik | engineeringTECH einer BremseblockBacke Technik | engineeringTECH einer BremsecheekBacke Technik | engineeringTECH einer BremseBacke Technik | engineeringTECH einer Bremse
- toepieceBacke Sport | sportsSPORT der Skibindungtoe-ironBacke Sport | sportsSPORT der SkibindungBacke Sport | sportsSPORT der Skibindung
- wingBacke eines LehnstuhlsBacke eines Lehnstuhls
tie on
transitive verb | transitives Verb v/t <separable | trennbartrennb>Overview of all translations
(For more details, click/tap on the translation)
lacquer
[ˈlækə(r)]noun | Substantiv sOverview of all translations
(For more details, click/tap on the translation)
- Haarsprayneuter | Neutrum nlacquer for hairlacquer for hair
- Lackarbeitfeminine | Femininum flacquer piece of lacquer worklacquer piece of lacquer work
- Lackarbeitenplural | Plural pl, -warenplural | Plural pl (especially | besondersbesonders aus Japanor | oder od China)lacquer koll (lacquer ware)lacquer koll (lacquer ware)
lacquer
[ˈlækə(r)]transitive verb | transitives Verb v/tOverview of all translations
(For more details, click/tap on the translation)
tie
[tai]noun | Substantiv sOverview of all translations
(For more details, click/tap on the translation)
Punkt-, StimmenGleichheit, Unentschieden unentschiedenes Spiel, Unentschieden, Ausscheidungsspiel... schmales Pelzcollier Schnür-, Bindeschuh Schleife, Band, Masche Band, Verbindendes Verpflichtendes Fessel, Last Verbindung, Befestigung Bindeglied, Anker, Dach-, Zug-, Spannbalken, Zugträger... Schwelle More translations...
- (Punkt-, Stimmen)Gleichheitfeminine | Femininum ftie politics | PolitikPOL sports | SportSPORTUnentschiedenneuter | Neutrum ntie politics | PolitikPOL sports | SportSPORTtie politics | PolitikPOL sports | SportSPORT
- unentschiedenes Spiel, Unentschiedenneuter | Neutrum ntie sports | SportSPORT tied gametie sports | SportSPORT tied game
- Ausscheidungsspielneuter | Neutrum ntie sports | SportSPORT eliminating gametie sports | SportSPORT eliminating game
- Stechenneuter | Neutrum ntie sports | SportSPORT play-offWiederholungfeminine | Femininum ftie sports | SportSPORT play-offtie sports | SportSPORT play-off
examples
- to play (shoot ) off a tieeinen Wiederholungskampf veranstalten
- cup tiePokalausscheidungsspiel
- Schnür-, Bindeschuhmasculine | Maskulinum mtie shoe American English | amerikanisches EnglischUStie shoe American English | amerikanisches EnglischUS
- Bandneuter | Neutrum ntie bond figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigtie bond figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
- Verbindendes Verpflichtendestie figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigtie figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
- tie → see „old school tie“tie → see „old school tie“
examples
- er ist ungebunden
- the tie of friendship (secrecy)das Band der Freundschaft (Verschwiegenheit)
- the ties of matrimonial life
- Fesselfeminine | Femininum ftie burden familiar, informal | umgangssprachlichumgLastfeminine | Femininum ftie burden familiar, informal | umgangssprachlichumgtie burden familiar, informal | umgangssprachlichumg
- Verbindungfeminine | Femininum ftie connectionBefestigungfeminine | Femininum ftie connectiontie connection
- Bindegliedneuter | Neutrum ntie architecture | ArchitekturARCH engineering | TechnikTECHVerbindung(sstückneuter | Neutrum n)feminine | Femininum ftie architecture | ArchitekturARCH engineering | TechnikTECHtie architecture | ArchitekturARCH engineering | TechnikTECH
- Ankermasculine | Maskulinum mtie architecture | ArchitekturARCH engineering | TechnikTECHtie architecture | ArchitekturARCH engineering | TechnikTECH
- Dach-, Zug-, Spannbalkenmasculine | Maskulinum mtie architecture | ArchitekturARCH engineering | TechnikTECH tie beamZugträgermasculine | Maskulinum mtie architecture | ArchitekturARCH engineering | TechnikTECH tie beamGebindbalkenmasculine | Maskulinum m, -sparrenmasculine | Maskulinum mtie architecture | ArchitekturARCH engineering | TechnikTECH tie beamtie architecture | ArchitekturARCH engineering | TechnikTECH tie beam
- Schwellefeminine | Femininum ftie on railroad track American English | amerikanisches EnglischUStie on railroad track American English | amerikanisches EnglischUS
- Haltebogenmasculine | Maskulinum mtie musical term | MusikMUSLigaturfeminine | Femininum ftie musical term | MusikMUStie musical term | MusikMUS
tie
[tai]transitive verb | transitives Verb v/tOverview of all translations
(For more details, click/tap on the translation)
- an-, festbinden (to anaccusative (case) | Akkusativ akk)tie animalet cetera, and so on | etc., und so weiter etctie animalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
examples
- (zusammen)binden, schnürentie tie togethertie tie together
examples
-
- jemandem die Füße zusammenbinden
- to tie sb’s hands figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigjemandem die Hände binden
hide examplesshow examples
- bindentie shoe, bonnet, necktie, bowet cetera, and so on | etc., und so weiter etctie shoe, bonnet, necktie, bowet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
- verknüpfen, -binden, zusammenfügentie link figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigtie link figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
- verankern, festmachentie architecture | ArchitekturARCH engineering | TechnikTECHtie architecture | ArchitekturARCH engineering | TechnikTECH
examples
- to tie rafters by a crosspieceDachsparren mit einem Querbalken verbinden
- trauentie marry: couple familiar, informal | umgangssprachlichumg dialect(al) | Dialekt, dialektaldialtie marry: couple familiar, informal | umgangssprachlichumg dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
- hemmen, zurück-, festhaltentie restraintie restrain
- unterbindentie medicine | MedizinMED blood vesseltie medicine | MedizinMED blood vessel
examples
- tie (to) obligeverpflichten zwingen (zu), binden (anaccusative (case) | Akkusativ akk)
- to tiesomebody | jemand sb to rulesjemanden an Regeln binden
- gleichstehen mittie politics | PolitikPOL sports | SportSPORTtie politics | PolitikPOL sports | SportSPORT
- gleichkommentie match slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsltie match slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
- übertreffentie slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsltie slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
- (durch Haltebogen) aneinanderbindentie musical term | MusikMUS notestie musical term | MusikMUS notes
tie
[tai]intransitive verb | intransitives Verb v/iOverview of all translations
(For more details, click/tap on the translation)
- gleichstehen, gleiche Punkt- Stimmenzahl haben, unentschieden spielentie politics | PolitikPOL sports | SportSPORTtie politics | PolitikPOL sports | SportSPORT
redo
[riːˈduː]transitive verb | transitives Verb v/t <irregular | irregulär, unregelmäßigirr>Overview of all translations
(For more details, click/tap on the translation)